Em resumo
- Põe os números numa coluna chamada phone. Acrescenta uma coluna por cada coisa que queiras personalizar, como o nome ou a hora.
- No Google Sheets, transfere a folha como .xlsx ou .csv. Um ficheiro Excel serve tal como está.
- Instala a app DroidSender num telemóvel Android e liga-o com o código de seis caracteres do painel.
- Cria uma campanha, carrega o ficheiro e escreve a mensagem. Escreve @ para meter uma coluna no texto.
- Envia já ou agenda. As respostas chegam às Conversas, ao lado do que enviaste.
O que precisas
- Um telemóvel Android com um cartão SIM que envie SMS. Um tarifário com SMS ilimitados compensa se enviares em volume.
- Um computador para o painel.
- A tua lista em Excel, Google Sheets ou qualquer ferramenta que exporte .csv.
Porquê enviar a partir de uma folha
Se tens uma lista de clientes, utentes, sócios ou alunos, ela já está numa folha de cálculo. A forma habitual de mandar um SMS a todos é um gateway de SMS: pagas por mensagem (na Europa, muitas vezes cinco a nove cêntimos cada), registas um remetente, esperas pela aprovação, e as mensagens chegam de um número que ninguém reconhece.
O DroidSender faz o caminho ao contrário. Um telemóvel Android normal, com um cartão SIM normal, passa a ser o remetente. Carregas a folha no computador, o telemóvel envia pelo tarifário que já tens, e as respostas voltam ao número que os teus clientes já têm guardado. Este guia percorre tudo, da folha à primeira resposta.
Preparar a folha
Uma coluna tem de ter os números de telefone, e o cabeçalho dela tem de ser exactamente phone. É esse o nome que o carregamento procura; com outro nome os números não são detectados.
Todas as outras colunas viram variáveis que podes usar na mensagem. Um ficheiro mínimo é assim:
| phone | nome | hora |
|---|---|---|
| +12025550143 | Maria | 09:30 |
| +12025550176 | John | 10:15 |
| 3105550198 | Ana | 11:00 |
Alguns cuidados que poupam trabalho depois:
- Funciona com qualquer país. Os números podem ser de onde for; o que conta é o SIM do telemóvel que envia. Se o SIM for do mesmo país dos números, não precisas do indicativo: 3105550198 é lido como número americano num SIM americano, 912345678 como número português num SIM português. O país é detectado automaticamente pelo SIM.
- Usa o formato internacional (+ e indicativo, como +12025550143) quando a lista mistura países, ou quando os números não são do país do SIM.
- Uma linha por pessoa. Os números repetidos são ignorados automaticamente e listados antes de enviares.
- Mantém a linha de cabeçalho. É ela que dá nome às variáveis. "nome" no cabeçalho é o que escreves como @nome na mensagem, e "phone" é o que marca a coluna dos números.
- Células vazias não são problema, mas a mensagem dessa pessoa fica com um buraco onde estava a variável. Preenche a coluna ou deixa-a fora da mensagem.
O ficheiro pode ser .xlsx, .xls ou .csv, até 10 MB.
Exportar do Google Sheets
O Google Sheets não carrega directamente, mas a exportação leva dez segundos. Abre a folha e vai a Ficheiro, Transferir, Microsoft Excel (.xlsx) ou Valores separados por vírgulas (.csv). Qualquer um serve. Se a folha tiver vários separadores, o .xlsx guarda todos e é usado o primeiro; o .csv exporta só o separador que tens aberto.
Os ficheiros Excel carregam-se tal como estão. Se a lista vive no Numbers, no Notion ou num CRM, exporta para .csv e ficas no mesmo ponto.
Ligar o telemóvel
O telemóvel é o gateway, por isso tem de ser emparelhado uma vez. É esta a parte que leva os cinco minutos, e só se faz da primeira vez.
- No telemóvel, abre droidsender.com/pt/instalar e transfere a app. É um APK, não uma app da Play Store, porque a Google restringe as apps que enviam SMS desta forma. O Android avisa que o ficheiro vem de fora da loja; o aviso é normal. Instala e abre.
- No computador, entra no painel com a tua conta Google. A primeira coisa que vês é um aviso de que não há nenhum telemóvel ligado. Clica nele e, em Telemóveis, carrega em Ligar telemóvel. Recebes um código de seis caracteres.
- Escreve o código na app do telemóvel. Ela pergunta se queres importar as conversas que já lá estão. Diz que sim, para que, quando alguém responder mais tarde, vejas o histórico todo e não só um número.
- Dá as permissões que o Android pede. A app precisa delas para enviar, para ler as respostas e para continuar a correr em segundo plano.
De volta ao painel, o telemóvel aparece como ligado, com a bateria e se está online. Se ficar offline mais tarde, a campanha espera na fila e retoma quando ele voltar.
Criar a campanha e carregar o ficheiro
Vai a Campanhas e carrega em Nova campanha.
- Dá-lhe um nome que reconheças daqui a um mês, como "Lembretes de consultas de outubro".
- Escolhe o telemóvel que envia. Se tens vários telemóveis na conta, é aqui que escolhes qual. Podes também autorizar outro a substituí-lo se o escolhido estiver offline na hora do envio.
- Carrega o ficheiro. Larga o .xlsx ou .csv na caixa de Contactos. Ele lê o ficheiro, diz quantos números encontrou e lista as outras colunas como variáveis. Se algumas linhas não tiverem número válido, vês a lista com o motivo e decides se continuas com as restantes.
Ainda não saiu nada. A campanha é um rascunho até carregares em enviar.
Escrever a mensagem com os dados de cada pessoa
Podes enviar exactamente o mesmo texto a toda a gente. Ou personalizar: escreve @ na caixa da mensagem, escolhe uma coluna, e ela entra no texto como variável. Na hora do envio cada pessoa recebe o seu valor.
Olá @nome, a sua consulta é amanhã às @hora. Responda SIM para confirmar.
A Maria recebe "Olá Maria, a sua consulta é amanhã às 09:30", o João recebe a dele. A mesma campanha, uma mensagem diferente por linha.
Duas coisas a vigiar enquanto escreves:
- O comprimento. Um SMS normal tem 160 caracteres. Os acentos (ã, ç, é e afins) mudam a mensagem para outro alfabeto em que o limite desce para 70, e um lembrete de duas linhas passa a duas ou três mensagens. O compositor conta isto por ti e oferece-se para converter os acentos com um clique.
- Variáveis que ficam compridas. Um nome é curto; uma morada completa não é. Vê a pré-visualização com o valor mais longo do teu ficheiro.
Enviar já ou agendar
Carrega em Enviar agora, ou escolhe Agendar campanha e marca o dia e a hora em que os teus clientes lêem mesmo SMS (meio da manhã ganha às 23h).
Antes de sair alguma coisa, a mensagem passa por uma revisão automática rápida. É uma verificação de segurança ao conteúdo e existe para proteger o teu número. Leva segundos. Se o texto bater num padrão que precisa de um olhar humano, a campanha fica retida e o painel diz-te porquê; duplicá-la com o texto ajustado volta a enviá-la.
Depois começa, e vês a barra de progresso a encher.
O que acontece enquanto envia
Envia a um ritmo humano, mais ou menos uma mensagem a cada dois segundos. Não dispara a lista inteira de uma vez, e isso é de propósito: é assim que ficas de bem com a operadora e que o teu número se mantém limpo. Uma lista de 1.000 números leva cerca de 35 a 40 minutos.
Não se perde nada. Cada mensagem fica na fila e sai por ordem. Se o telemóvel perder rede ou bateria, a fila espera e retoma. Na página da campanha vês o que foi entregue, o que falhou e porquê, e de que telemóvel saiu cada mensagem.
Para onde vão as respostas
Esta é a parte que a maior parte das pessoas não espera. Vai a Conversas. Todos os fios desse telemóvel estão lá, e quando as pessoas respondem, as respostas caem ao lado do que lhes enviaste. Respondes do computador, como no WhatsApp Web, e a resposta sai do número que os teus clientes já reconhecem.
Ou seja, não é só disparar mensagens. Uma campanha a partir de uma folha passa a ser um canal a sério nos dois sentidos, a correr no telemóvel que tens no bolso.
Erros comuns
- A coluna dos números não se chama phone. Muda o cabeçalho para phone antes de carregar.
- A coluna dos números tem uma fórmula ou está formatada como número. O Excel deita fora o + ou o 0 inicial. Formata a coluna como texto antes de escrever, ou usa o formato internacional com o + à frente.
- Números de outro país sem o +. Um número português num SIM americano escrito como 351912345678 é lido como número americano e falha. Põe o + sempre que o número não for do país do SIM.
- As conversas RCS estão ligadas na app de mensagens do telemóvel. Com o RCS ligado, o Android deixa de entregar as mensagens como SMS e a sincronização pára. Desliga o RCS nas definições da app de mensagens.
- Enviar 3.000 mensagens no primeiro dia. As operadoras reparam em saltos repentinos. Começa com algumas centenas e sobe o volume depois.
- Testar com clientes a sério. Põe o teu número na primeira linha e envia uma campanha de um antes da verdadeira.
Perguntas frequentes
- Funciona com Google Sheets ou só com Excel?
- Com os dois. O Google Sheets não carrega directamente, por isso transfere primeiro a folha como .xlsx ou .csv (Ficheiro, Transferir). As colunas chegam exactamente iguais.
- Para quantos números posso enviar?
- Um ficheiro pode ter até 50.000 linhas e 10 MB. Na prática o que te limita é o tarifário, as mensagens mensais incluídas no teu plano DroidSender e o ritmo humano do envio, mais ou menos uma mensagem a cada dois segundos. Uma lista de 1.000 demora cerca de 35 a 40 minutos.
- Em que formato têm de estar os números?
- Internacional (+12025550143) ou nacional (2025550143). Os nacionais são lidos no país do SIM do telemóvel que envia, por isso os números desse país não precisam de indicativo. Espaços, traços e parênteses são limpos. As linhas sem número válido aparecem listadas antes de enviares, e as restantes saem normalmente.
- A operadora vai bloquear-me?
- Os tarifários ilimitados têm regras de uso razoável, e é por isso que o DroidSender envia a ritmo humano e nunca dispara tudo de uma vez. Começa com listas mais pequenas e sobe o volume aos poucos. Uma campanha corre num telemóvel só, por isso, para uma lista grande, divide-a em duas campanhas em dois telemóveis.
- As pessoas podem responder?
- Sim. As respostas chegam ao telemóvel e aparecem nas Conversas do painel, no mesmo fio da mensagem que enviaste. Respondes do computador e a resposta sai do teu número.
- Quanto custa cada mensagem?
- Não há custo por mensagem. As mensagens saem pelo teu próprio cartão SIM, por isso o custo é o que o teu tarifário já cobra, que num tarifário ilimitado normalmente é zero. Os planos DroidSender incluem um número mensal de mensagens, 100 no plano gratuito e 2.000, 10.000 ou 50.000 nos pagos.